Překlad "že jsi mě" v Srbština


Jak používat "že jsi mě" ve větách:

A víš co, Buddy, já myslím, že jsi mě přesvědčil.
Znaš što, Buddy? Mislim...upravo si me uvjerio.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě přemluvila.
Ne mogu da vjerujem da sam ti dopustio da mi ovo radiš.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě k tomu přemluvil.
Ne mogu da verujem da sam ti dozvolila da me nagovoriš na ovo.
Jsem rád, že jsi mě našel.
Drago mi je da si me našao.
Díky, že jsi mě sem vzal.
Hvala ti što si me poveo na putovanje.
Myslela jsem, že jsi mě opustil.
Mislila sam da si me napustio.
Ještě jednou díky, že jsi mě tu nechala přespat.
Хвала ти што си ми дозволила да преспавам овде.
Děkuju, že jsi mě přišel zkontrolovat.
Hvala ti puno što si me posjetio.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě sem sledovala.
Ne mogu da verujem da si me pratila dovde.
Myslel jsem, že jsi mě opustila.
Mislio sam da si me ostavila.
Jsem ráda, že jsi mě vzbudil ty... a ne zpráva, že už se nevrátíš.
Drago mi je. Što mi nisi to javio telefonom.
Jen jsem ti chtěl poděkovat za to, že jsi mě zachránila před tou praštěnou dámou.
Samo hoæu da ti se zahvalim što si me spasila od te èudakinje.
Řekni, že jsi mě nemohl najít.
Reci da nisi mogao da me dobiješ.
Myslel jsem, že jsi mě tu nechal.
Mislio sam da si me možda ostavio.
Jsem ráda, že jsi mě našel.
Drago mi je da si pronašao mene.
Díky, že jsi mě sem vzala.
Hvala ti što si me dovela.
Díky, že jsi mě odvezl domů.
Hvala ti što si me doveo kuæi.
Myslel jsem, že jsi mě opustil.
Mislio sam da si me napustio.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě k tomu ukecal.
Ne mogu da verujem da si me nagovorio na ovo.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě sledoval.
Ne mogu da verujem da si me pratio.
Děkuju, že jsi mě odtamtud dostala.
HVALA TI ŠTO SI ME IZVUKLA ODANDE.
Díky, že jsi mě vzal s sebou.
Hvala što mi dozvoljavaš da budem s tobom.
Jsem ráda, že jsi mě k tomu přemluvil.
Toliko mi je drago što si me nagovorio da uradimo ovo.
Díky, že jsi mě sem dostala.
Hvala što si me dovela ovamo.
Jsi rád, že jsi mě nepolíbil?
Je l' ti je drago što me nisi poljubio?
Díky, že jsi mě tu nechal.
Hej, hvala za ostavljajući mene ostati ovdje.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě sem vzala.
Ne mogu da verujem da si me dovela ovamo!
Jsem tak ráda, že jsi mě našel.
Драго ми је да ме нашли.
Díky, že jsi mě doprovodil domů.
Hvala ti što si me dovezao kuæi.
Jsem rád, že jsi mě na to upozornila.
Pa, drago mi je da si primetila.
Myslel jsem, že jsi mě viděla.
Mislio sad da si me videla. -Videla sam te.
Jsem tak rád, že jsi mě pozval a vzal s sebou.
Drago mi je što si me pozvao da lutamo okolo.
Řekni jim, že jsi mě nemohl najít.
Reci mu da me nisi pronašao.
Překvapuje mě, že jsi mě dohnal.
Udari me štakom. Zadivljena sam da si me stigao.
Připadám si, že jsi mě zradila.
Ja se oseæam kompletno izdan od tebe.
Jsem ráda, že jsi mě zastavil.
Drago mi je da si me zaustavio.
Díky... za to, že jsi mě zachránil.
Hvala ti što si me spasao.
Slyšel jsem, že jsi mě hledala.
Divno. - Sasha se držala koliko god je mogla.
Jak projdeme branou, užiješ si dosyta El Lazovy vděčnosti, že jsi mě přivedl v jednom kuse.
Kad uđemo, El Lazo će vam se odužiti što ste me doveli.
Nebo proto, že vím, že jsi mě dneska sledovala?
Ili zato što znam da si me danas pratila?
Slyšela jsem, že jsi mě zachránil.
Èula sam da si me spasio.
Já jsem odpověděl: "Děkuji Ti, Scotte, jsem tak rád, že jsi mě objevil."
Рекао сам, "Хвала Скот, драго ми је да си ме пронашао."
6.1762230396271s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?